Welcome to the Home of Voice Actors Network

Dubbing Clinic - NYAV Post - Saturday, September 29th | 10am-2pm

Being in the presence of an industry professional does not guarantee employment, as the clinics are for educational purposes only.

Michael Sinterniklaas & Stephanie Sheh RETURN!
Dubbing Clinic


Learn the fundamentals of dubbing from two of the most respected in the biz!  This small niche within the world of VO is often associated with foreign market animation or live action that is dubbed into English!  Understanding the technicalities and terminology is very important for when you find yourself in a booked dubbing gig!

Michael is the owner of the bicoastal recording studio N.Y.A.V. Post founded in 1998. Michael is a classically trained actor and works as a voice actor, voice director, recording engineer and mixer. He recently directed "Batman Ninja" for Warner Bros, which is a Batman anime movie, the sequels "FLCL: Progressive," and "FLCL: Alternative" and the original animation shows "Hanazuki" and "Little Big Awesome." He also directed "Your Name," "Lu Over the Wall," "Berserk," and the Oscar nominated "Ernest & Celestine," and "My Life as a Zucchini," to name a few. Michael is known for being great at directing minors as well as celebs. He's worked with the likes of Forest Whittaker, Paul Giamatti, Tony Hale, Patton Oswalt, Whoopi Goldberg, William H. Macy, Lewis Black, Gilbert Gottfried, Rachel Bloom, and Lauren Bacall. Michael voiced Leonardo in the 2003 "Teenage Mutant Ninja Turtles". He is the voice of Dean Venture in "The Venture Bros" and continues to work as a voice actor.

Stephanie has been working in the anime dubbing industry since 2000. She has worked as a producer, ADR writer, casting director, voice director, and voice actress. Stephanie has cast such dubbing shows as such as "Batman Ninja," "Lu Over the Wall," "Your Name," "Ernest & Celestine," "My Life as a Zucchini." She has also ADR directed "Your Name," "Lu Over the Wall," "Gundam Thunderbolt, " "Gundam the Origin," "Mai Mai Miracle," and "Paradise Kiss."
Even though she got her start in ADR Foreign Language dubbing work, she has also directed videogames and cast for original animation shows like Hasbro's "Hanazuki" and Amazon's "Little Big Awesome." Stephanie is the current voice on Sailor Moon, and continues to voice act in anime, animation and video games.

Add To Waitlist